niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Bitterkeit“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Bitterkeit RZ. f

Bitterkeit
bitterhed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Möchte man die Bitterkeit des Aromas mindern, legt man die Blätter in lauwarmes Wasser ein oder verwendet reifere Köpfe.
de.wikipedia.org
Manchmal ist da eine Schärfe, die in Bitterkeit übergehen kann, abgefangen nur durch den Humor, der auch manchmal wehmütig ironisch ist.
de.wikipedia.org
In symbolischer oder poetischer Sprache steht Wermut auch für Bitterkeit und Trauer.
de.wikipedia.org
Indem aus vielen Kräutern, Gemüsen und Obsten Bitterstoffe herausgezüchtet wurden, ist die starke Bitterkeit der Blüte für den heutigen Gaumen ungewöhnlich.
de.wikipedia.org
Die Kritik reagierte auf Snapshots negativ und warf ihr die Bitterkeit ihres Tons vor.
de.wikipedia.org
Aus ihren vertikalen mechanischen Bewegungen entstehen Erde, Feuer, Luft und alle Qualitäten der Materie wie Farbe, Süße oder Bitterkeit.
de.wikipedia.org
Mit „abgeklärter Lakonie, aber ohne Bitterkeit“ zeige er, wie tief „der gesellschaftliche Graben geht“.
de.wikipedia.org
Auf allen Seiten ließ der Ablauf der Verhandlungen letzten Endes Bitterkeit zurück.
de.wikipedia.org
Das gelang zunächst nicht, was ihn mit großer Bitterkeit gegen die mächtigen Bürokraten erfüllte.
de.wikipedia.org
Überzeugungstätern auf der katholischen Seite erfüllte dies mit Freude, bei okzitanischen Dichtern und Chronisten aber rief es Entsetzen, Bitterkeit und Trauer hervor.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Bitterkeit" w innych językach

Definicje "Bitterkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne