niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Bordwand“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Bordwand RZ. f

Bordwand
skibsside

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es schloss sich nicht mit einer scharfen Kante an die Bordwand an, sondern mittels eines runden Überganges.
de.wikipedia.org
Zwischen Kessel und Bordwand sind auf beiden Seiten Kohlenbunker mit einem Fassungsvermögen von 7,5 Tonnen installiert, die durch Deckluken beschickt wurden.
de.wikipedia.org
Aufgrund der schlechten Wetterbedingungen und der Überfüllung des Schiffes schlugen einige Versuche fehl, die Rettungsboote zu wassern, sie schlugen seitlich gegen die Bordwand.
de.wikipedia.org
Er wurde gegen die mittschiffs in der seitlichen Bordwand befindlichen Ladetüren geschleudert, die dadurch gewaltsam aufgedrückt wurden, wodurch rasch große Wassermengen ins Fahrzeugdeck eindrangen.
de.wikipedia.org
Eines der Sprengboote stieß jedoch gegen die Bordwand eines Räumbootes, explodierte und versenkte das Räumboot sowie zwei Kommandoboote.
de.wikipedia.org
Pritschenwagen bezeichnet einen selbstfahrenden oder gezogenen Wagen mit einer Pritsche (ebene, offene Ladefläche) und Bordwand (seitlicher, oft klappbarer Umrahmung).
de.wikipedia.org
Eine gewaltige Explosion an Backbord riss die Bordwand auf und ließ den Dampfer erzittern, als er auf die Mine lief.
de.wikipedia.org
Die Wanten führten als Tauwerk von der Stenge über Jungfern zu den Rüsten; die Kraft wurde dann über die Rüsteisen zur Bordwand geleitet.
de.wikipedia.org
Bordwände von mindestens 60 cm Höhe müssen umlaufend angebracht sein.
de.wikipedia.org
Die Bordwand dieser Boote hatte eine Höhe von etwa 1,5 Metern.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Bordwand" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne