niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Dankbarkeit“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Dankbarkeit <ohne Pl> RZ. f

Dankbarkeit
taknem(me)lighed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da sie in jungen Jahren große Verdienste um den preußischen Staat erworben hatten, beließ der neue König sie aus Dankbarkeit in ihren Ämtern.
de.wikipedia.org
Die Wappenänderung erfolgte offenbar, um dem schwarzburgischen Fürstenhaus, das einen Wilden Mann als Schildhalter führte, für die Stadtrechtsverleihung 1855 Dankbarkeit zu bekunden.
de.wikipedia.org
Aus Dankbarkeit soll der König danach angeordnet haben, den ursprünglichen Tempel zu errichten.
de.wikipedia.org
Heute finden sich in der Anlage noch Reste der historischen Gartenarchitektur wie ein empfindsames Denkmal „des Wohltuns und der Dankbarkeit“.
de.wikipedia.org
Dort schwor er dem Christengott die Treue und hängte aus Dankbarkeit seinen Schild an eine Eiche.
de.wikipedia.org
Aus Dankbarkeit errichtete man dem Feldherrn im ganzen Land steinerne Gedenksäulen mit seinem Namen, so genannte Raaberkreuze, von denen noch heute einige existieren.
de.wikipedia.org
Das Wort eucharisteo, was Dankbarkeit und Abendmahl bedeutet, nimmt viel Raum ein.
de.wikipedia.org
Es wurde von der Bevölkerung des Dorfes aus Dankbarkeit für die weitgehende Verschonung während der Kampfhandlungen gestiftet.
de.wikipedia.org
1820 wurde die Grube in Dankbarkeit an Bergmeister Jung in Heinrichssegen umbenannt.
de.wikipedia.org
Es hätte also als Symbol der Dankbarkeit den Zisterziensern vermacht werden können.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Dankbarkeit" w innych językach

Definicje "Dankbarkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne