Tłumaczenia dla hasła „Dankbarkeit“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈDank·bar·keit <Dankbarkeit> RZ. r.ż. kein l.mn.

Dankbarkeit

dankbaarheid

Przykładowe zdania ze słowem Dankbarkeit

Dankbarkeit empfinden

een gevoel van dankbaarheid hebben

zum Zeichen meiner Dankbarkeit

ten teken [o. als blijk] van mijn dankbaarheid

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus Dankbarkeit errichtete man dem Feldherrn im ganzen Land steinerne Gedenksäulen mit seinem Namen, so genannte Raaberkreuze, von denen noch heute einige existieren.

de.wikipedia.org

Zugleich erweist er seine Dankbarkeit für seine vom Gemeinwesen erhaltene Ausbildung.

de.wikipedia.org

1820 wurde die Grube in Dankbarkeit an Bergmeister Jung in Heinrichssegen umbenannt.

de.wikipedia.org

Heute finden sich in der Anlage noch Reste der historischen Gartenarchitektur wie ein empfindsames Denkmal „des Wohltuns und der Dankbarkeit“.

de.wikipedia.org

Aus Dankbarkeit gründete er den Orden vom Hl.

de.wikipedia.org

Daran denken manche von ihnen mit großer Dankbarkeit zurück.

de.wikipedia.org

Das Wort eucharisteo, was Dankbarkeit und Abendmahl bedeutet, nimmt viel Raum ein.

de.wikipedia.org

Dort schwor er dem Christengott die Treue und hängte aus Dankbarkeit seinen Schild an eine Eiche.

de.wikipedia.org

Es wurde von der Bevölkerung des Dorfes aus Dankbarkeit für die weitgehende Verschonung während der Kampfhandlungen gestiftet.

de.wikipedia.org

Aus Dankbarkeit lässt der König seine Tochter auf dem Kronplatz mit einem wertvollen Edelstein bekrönen.

de.wikipedia.org