Tłumaczenia dla hasła „Eheversprechen“ w niemiecko » duński słowniku

Eheversprechen RZ. nt

Eheversprechen

ægteskabsløfte nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier wird die Missverständlichkeit im Sinne von „das Eheversprechen geben“ aufgelöst).

de.wikipedia.org

Daraufhin erneuern die beiden ihr Eheversprechen vor all ihren Freunden und Verwandten als Bündnis mit Gott.

de.wikipedia.org

Das ärgerte ihn so, dass er das Eheversprechen auflöste.

de.wikipedia.org

14) fällt umso lyrischer aus, es bringt mit Terzparallelen und süßen Dissonanzen die neugefundene Einigkeit der Liebenden nach ihrem Eheversprechen zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Neben dem Eheversprechen (Jawort) als Ausdruck des Ehewillens ist nach katholischem Verständnis für das endgültige Zustandekommen einer sakramentalen Ehe auch der körperliche Vollzug (Geschlechtsverkehr) erforderlich.

de.wikipedia.org

Ein gegenseitiges Eheversprechen und die vollzogene Ehe war auch in den Augen der Kirche bindend.

de.wikipedia.org

Nach der neueren Sekundärliteratur ist keineswegs bewiesen, dass diese zweite Ehe tatsächlich geschlossen wurde, so könnte es auch nur bei einem Eheversprechen geblieben sein.

de.wikipedia.org

Er erinnert sie an ihr Eheversprechen und möchte sich für sie so ändern, wie sie es will.

de.wikipedia.org

Beides, Krone und Ring, weltliche Ehre und Eheversprechen, braucht sie nun nicht mehr.

de.wikipedia.org

Ringe wurden zu Herrschaftssymbolen, ordneten den Träger in Glaubensgemeinschaften ein, dienten rituellen Zwecken, wie zum Beispiel der Trauer, oder dokumentierten das gegebene Eheversprechen.

de.wikipedia.org