Tłumaczenia dla hasła „Eheversprechen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Eheversprechen RZ. r.n.

Eheversprechen

бра́чный обе́т r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kurz danach gaben sich beide ein Eheversprechen; eine Heirat war jedoch aufgrund der nicht gesicherten wirtschaftlichen und finanziellen Verhältnisse zu diesem Zeitpunkt nicht möglich.

de.wikipedia.org

Manchmal wurden solche beiderseitigen Eheversprechen sogar schon abgegeben, noch bevor die Kinder überhaupt geboren war.

de.wikipedia.org

Auf dem Ball finden sich die Paare, überall werden die erwarteten falsche Liebesschwüre und Eheversprechen heruntergebetet.

de.wikipedia.org

Nach der neueren Sekundärliteratur ist keineswegs bewiesen, dass diese zweite Ehe tatsächlich geschlossen wurde, so könnte es auch nur bei einem Eheversprechen geblieben sein.

de.wikipedia.org

Er erinnert sie an ihr Eheversprechen und möchte sich für sie so ändern, wie sie es will.

de.wikipedia.org

Nicht sicher ist, ob die beiden heimlich einander heirateten oder sich ein – in den Augen der Kirche bindendes – Eheversprechen gegeben hatten.

de.wikipedia.org

Ein gegenseitiges Eheversprechen und die vollzogene Ehe war auch in den Augen der Kirche bindend.

de.wikipedia.org

Ringe wurden zu Herrschaftssymbolen, ordneten den Träger in Glaubensgemeinschaften ein, dienten rituellen Zwecken, wie zum Beispiel der Trauer, oder dokumentierten das gegebene Eheversprechen.

de.wikipedia.org

Wurden dann Kinder gleichen Geschlechts geboren, wurden die Eheversprechen allerdings verändert.

de.wikipedia.org

Vielfach widersetzten sich die Eltern des Gefallenen mit der Begründung, es habe sich nicht um ein ernstliches Eheversprechen gehandelt.

de.wikipedia.org