niemiecko » duński

Löwenanteil RZ. m fig

Gewinnanteil RZ. m

eigennützig

Anzeigenteil RZ. m

annoncesiderne, -spalterne pl

Eigenheim RZ. nt

eget hjem nt (od hus) nt

Eigenheit RZ. f

eigenhändig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Trotz eines wissenschaftlich abgesicherten Sanierungskonzepts wird vielfach jedoch keine Sanierung vorgenommen, da bei Abriss und Neubau der finanzielle Eigenanteil der Gemeinden geringer ausfällt.
de.wikipedia.org
Mit der Gemeinde war vereinbart worden, dass die Dorfgemeinschaft dieses Gebäude selbst errichtet und auch einen finanziellen Eigenanteil erbringen muss.
de.wikipedia.org
Gesetzlich krankenversicherte Patienten müssen den für stationäre Versorgung üblichen Eigenanteil aufbringen.
de.wikipedia.org
Bislang stieg der Eigenanteil im Zusammenhang mit der zuerkannten Pflegestufe.
de.wikipedia.org
Die gesetzlich verankerten zehn Prozent Eigenanteil der stationären Hospize wurden regelmäßig als unrealistisch bewertet.
de.wikipedia.org
Die Baumaßnahme kostete insgesamt 540 000 €, den Eigenanteil der Stadt von 10 % brachte der Wingolf durch Spenden auf, die restlichen Mittel stammten aus öffentlichen Fördertöpfen.
de.wikipedia.org
Gesetzlich Krankenversicherte werden beim Zahnersatz von den Eigenanteilen weitgehend befreit, wenn sie unzumutbar belastet werden.
de.wikipedia.org
Durchbrochen wird dieses Prinzip, wenn Eigenanteile zu zahlen sind oder der Patient die Kostenerstattung gewählt hat.
de.wikipedia.org
Die Blöcke 3 und 4 haben einen höheren Anteil an chinesischer Technik, geplant waren 50 % beziehungsweise 70 % Eigenanteil.
de.wikipedia.org
Eigenanteile oder Selbstbeteiligungen, wie sie von der gesetzlichen Krankenversicherung bekannt sind, gibt es dabei nicht.
de.wikipedia.org

Przetłumacz "Eigenanteil" w innych językach

Definicje "Eigenanteil" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski