niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Einschub“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Einschub RZ. m

Einschub
indskud nt
Einschub
indføjelse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sofern der Fehlboden zwischen den Brettern eingebracht wird, so heißt er auch Einschub.
de.wikipedia.org
Die Verwandtschaft wird durch echohafte Wiederholung des Klopfmotivs im Pianissimo und den Einschub vom Themenkopf (Takt 59 bis 61) verdeutlicht.
de.wikipedia.org
Die philosophischen Debatten werden von Einschüben wie indirekten Berichten, Exkursen oder mythologischen Partien abgelöst und ergänzt sowie mit ihnen verwoben.
de.wikipedia.org
Unterbrochen von einem überraschenden Forte-Einschub aus auf- und absteigenden Skalenläufen im Unisono, wird es wiederholt.
de.wikipedia.org
Zentral in diesen Einschüben sind unter anderem die titelgebenden Wellen, Symbol des Getragen- und zugleich des Verschlungenwerdens alles Lebendigen.
de.wikipedia.org
Wie die erste Geschichte wird auch diese Erzählung von zwei Einschüben, die sich auf die maltesische Geschichte beziehen, unterbrochen.
de.wikipedia.org
Der Einschub erfolgt dabei entweder durch Ergänzung überflüssiger Wörter (oft in pleonastischen Formulierungen) oder durch reine Umstellung innerhalb des Satzes.
de.wikipedia.org
Diese Daisy-Chain-Beschaltung ermöglicht die Weitergabe der Freigabe an den nächsten Einschub.
de.wikipedia.org
Der Mittelteil beginnt mit dem neuen Triller-Motiv 6 im Piano, das nach einem Forte-Einschub mit rasanten Unisono-Läufen aufwärts als Variante wiederholt wird.
de.wikipedia.org
Weitere Spielmodule konnten über einen Einschub an der rechten Seite eingesteckt werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Einschub" w innych językach

Definicje "Einschub" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne