Tłumaczenia dla hasła „Erbschaft“ w niemiecko » duński słowniku

Erbschaft RZ. f

Erbschaft

arv

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie finanziert sich durch Spenden und Erbschaften, zudem durch öffentliche Zuwendungen und Erlöse u. a. aus Dienstleistungen und dem eigenen Online-Shop (Merchandising, Bücher u. a.).

de.wikipedia.org

Jedoch kann die insoweit im Ausland angefallene Erbschaft- oder Schenkungsteuer auf die entsprechende für denselben Erwerb entstandene italienische Steuer angerechnet werden.

de.wikipedia.org

Das Vermögen stammt maßgeblich aus der Erbschaft seines Vaters, welches u. a. aus Unternehmensbeteiligungen, Immobilien und einer Kunstsammlung bestand.

de.wikipedia.org

Als jüngstes von fünf Kindern konnte er nicht auf eine auskömmliche Erbschaft hoffen.

de.wikipedia.org

Über Erbschaft kam die Burg 1519 in den Besitz der Khevenhüller.

de.wikipedia.org

Finanziert wird dieses Unterfangen vor allem über die Beiträge der Mitglieder, unbezahlte Arbeit der 61.000 Freiwilligen, Spenden, Erbschaften und Geschenke.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer Erbschaft wurde die Getreidemühle ab dem 17. Jahrhundert bis 1806 von zwei Personen betrieben.

de.wikipedia.org

Während des ersten Jahrzehnts dieses Jahrhunderts unterlag das italienische Erbschaft- und Schenkungsteuerrecht mehreren tiefgreifenden Wandlungen.

de.wikipedia.org

Die Erbschaften machten aus ihm wieder einen vermögenden Mann.

de.wikipedia.org

Mit dem Jahressteuergesetz 2010 wurden eingetragene Lebenspartnerschaften bei Erbschaft und Schenkung der Ehe uneingeschränkt gleichgestellt.

de.wikipedia.org