Tłumaczenia dla hasła „Ferne“ w niemiecko » duński słowniku

Ferne RZ. f

Ferne

afstand

Ferne

fjerntliggende tid (od sted) nt

in der Ferne

i det fjerne (od fremmede)

in die Ferne

ud i det fjerne

aus der Ferne

på afstand

fern

fern

fjern, afsides

der Ferne Osten

det fjerne østen

von nah und fern

fra nær og fjern

Przykładowe zdania ze słowem Ferne

in der Ferne

i det fjerne (od fremmede)

in die Ferne

ud i det fjerne

aus der Ferne

på afstand

der Ferne Osten

det fjerne østen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Kriterium hierfür wurde insbesondere die Nähe beziehungsweise Ferne zum männlichen Ernährermodell verwendet.

de.wikipedia.org

Die meisten befragten Experten sahen die bemannte Raumfahrt noch in weiter Ferne.

de.wikipedia.org

Durch Einsatz dieser Schalter im Zuge der Netzautomation werden nicht nur Wiederinbetriebsetzungszeiten reduziert, sondern eine regelmäßige Überwachung aus der Ferne ist möglich.

de.wikipedia.org

Zwei Indianer beobachten die Szene aus der Ferne.

de.wikipedia.org

Weit in der Ferne dann, in einem düsteren Land angekommen, erzählt ihnen ein Einheimischer, dass sie von einer Seuche heimgesucht wurden.

de.wikipedia.org

Vorsichtige Fahrer starten das Fahrzeug mit Hilfe dieser Funktion auch im Normalfall aus der Ferne.

de.wikipedia.org

Letzteres scheint in weiter Ferne zu liegen, die Integration von Robotern in die Streitkräfte ist jedoch bereits Realität.

de.wikipedia.org

Er finanzierte sich mit den verschiedensten Jobs und sein Studium rückte dadurch in weite Ferne.

de.wikipedia.org

Plötzlich aber taucht in der Ferne ein Motorboot mit dem Abholkommando auf.

de.wikipedia.org

Er steigt in einer grünen Landschaft aus und schaut in die Ferne.

de.wikipedia.org