niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Gleichschritt“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Gleichschritt RZ. m

Gleichschritt
trit nt
Gleichschritt
takt
Gleichschritt fig
fodslag nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Gleichschritt mit der zunehmenden Industrialisierung der Kleiderproduktion (Nähmaschine etc.) kam es zur Etablierung neuer Vertriebsformen des Textilhandels.
de.wikipedia.org
Die Begegnung lebte zudem von ihrer immensen Spannung, beide gewannen ihre Sätze quasi im Gleichschritt.
de.wikipedia.org
Im Gleichschritt mit dem Verfall der sportlichen Leistungen gingen zu dieser Zeit auch die Zuschauerzahlen massiv zurück.
de.wikipedia.org
Die Schützen marschieren, im Gegensatz zu Schützenaufzügen in anderen Orten, nicht im Gleichschritt.
de.wikipedia.org
Von dieser Bühnentreppe schritten die stets exotisch kostümierten Girls im Gleichschritt hinab und ihnen folgte, im Mittelpunkt des Abends stehend, der Star.
de.wikipedia.org
Die Maultiere schreiten mit gesenkten Köpfen im Gleichschritt vorwärts.
de.wikipedia.org
Gleichschritt ist bezogen auf Einnahme-, Ausgabe-Salden einer Gruppe von Wirtschaftssubjekten innerhalb einer Wirtschaftsperiode und bezeichnet deren ähnliche Geldvermögensänderungen.
de.wikipedia.org
Ebenfalls wie beim Grab der Schecken bewegen sich diese vier Pferde im Gleichschritt bzw. befinden sich alle in derselben Phase ihres Galoppsprungs.
de.wikipedia.org
Vorbeimärsche von Ehrenformationen erfolgen nicht im traditionellen Paradeschritt, sondern im Gleichschritt.
de.wikipedia.org
Auch der Alltag der Volksgenossen sollte möglichst gleichgeschaltet werden, die Volksgemeinschaft war das Ziel, ein Volk, das im Gleichschritt marschierte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Gleichschritt" w innych językach

Definicje "Gleichschritt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne