Tłumaczenia dla hasła „Halbjahr“ w niemiecko » duński słowniku

Halbjahr RZ. nt

Halbjahr

halvår nt

Halbjahr

semester nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle diese Eingemeindungen wurden im ersten Halbjahr 1970 wirksam.

de.wikipedia.org

Der Wiederaufbau des rechten Flügels erfolgte im zweiten Halbjahr 1946.

de.wikipedia.org

Insbesondere betraf dies die Arbeitersport-Vereine und -Verbände noch im ersten Halbjahr 1933; viele von ihnen kamen einem Verbot durch Selbstauflösung zuvor.

de.wikipedia.org

Sie soll im ersten Halbjahr 2021 auf den Markt kommen.

de.wikipedia.org

Im ersten Halbjahr 2019 liege der Stand nach einer vorläufigen Auswertung bereits bei 1.400 Meldungen.

de.wikipedia.org

Die Ausbildungszeit ist seit Herbst 2017 in fünf Halbjahre statt wie bisher in drei Ausbildungsabschnitte gegliedert.

de.wikipedia.org

2006 und dem ersten Halbjahr von 2007 konnte die Kinderbahn daher nicht betrieben werden.

de.wikipedia.org

Im ersten Halbjahr des Jahrs 2008 gaben sowohl Snaga & Pillath als auch Manuellsen bekannt, die Zusammenarbeit mit dem Hamburger Label zu beenden.

de.wikipedia.org

Auch bei diesen blieb er nur ein Halbjahr.

de.wikipedia.org

Die zwölf Ausgaben im Jahr hatten jährlich durchlaufend nummerierte Seiten und sind je Halbjahr zu einem Band zusammengefasst.

de.wikipedia.org