Tłumaczenia dla hasła „Haus“ w niemiecko » duński słowniku

Haus <-es, Häuser> RZ. nt

Haus

hus nt

Haus (Heim)

hjem nt

Haus (Familie)

familie, slægt

Haus (Firma)

handelshus nt

Haus (Firma)

firma nt

altes Haus

gammel fyr (od ven)

frei Haus

portofrit

nach Hause

hjem

zu Haus od zu Hause

hjemme

bei uns zu Haus

(hjemme) hos os

von Haus aus

hjemmefra

von Haus aus

oprindelig

hausen <-t> CZ. intr

hausen

bo

hausen (wüten)

husere, støje, rase

hau ruck!

hau ruck!

hiv ohøj!

Przykładowe zdania ze słowem Haus

altes Haus

gammel fyr (od ven)

frei Haus

portofrit

das Dach (od Haus) abdecken

rive taget af

wem gehört dieses Haus?

hvem ejer dette hus?

bei uns zu Haus

(hjemme) hos os

Haus von drei Etagen

et treetagers hus

am Haus vorbei

forbi huset

von Haus aus

hjemmefra

frei (ins) Haus

frit leveret

zu Haus od zu Hause

hjemme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schule bestand bis 2019 aus zwei Häusern und hat insgesamt 575 Schüler, die von etwa 45 Lehrkräften unterrichtet werden.

de.wikipedia.org

Flure bzw. Korridore wurden bei diesem Haus nur begrenzt eingebaut.

de.wikipedia.org

So verfügt das Haus über ein Wellenband, wobei hier noch spätgotische Astansätze bestehen.

de.wikipedia.org

Im Haus nimmt sie einen Brieföffner, um sich zu verteidigen, und schließt sich in ihr Zimmer ein.

de.wikipedia.org

In dem Dorf stehen 397 Häuser, was einer Bebauungsdichte von 136,9 Häusern je Quadratkilometer entspricht.

de.wikipedia.org

Die Häuser sind alle weiß gestrichen mit bunten Fenster- und Türumrandungen.

de.wikipedia.org

Die Häuser wurden teilweise zu sehr günstigen Konditionen verkauft, die sich nach der Kinderzahl richteten.

de.wikipedia.org

Sie ließ den Hügel nordöstlich von ihrem Haus aufhäufen und den Tempel, der die Statuen beherbergen sollte, aus den angespülten Baumstämmen errichten.

de.wikipedia.org

Eines Nachts nach der Sperrstunde ging ein Ratsherr recht betrunken aus einer der unzähligen Weinstuben nach Hause.

de.wikipedia.org

In dem Haus ist heute ein Museum eingerichtet.

de.wikipedia.org