Tłumaczenia dla hasła „Jongleur“ w niemiecko » duński słowniku

Jongleur <-s, -e> [ʒɔŋˈløːʁ] RZ. m

Jongleur

jonglør

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit dem Aufkommen der Troubadoure wurden die Jongleure mit ihren vielen Talenten zu beliebten Helfern der Troubadoure und zu Unterhaltern der Adeligen.

de.wikipedia.org

Diese Jongleure konnten sich nun auf die eigentliche Jonglierkunst spezialisieren und vernachlässigten andere Kunststücke wie Schwertschlucken oder die Zauberei.

de.wikipedia.org

Zunehmend interessierte er sich jedoch mehr für das Jonglieren, lernte durch aufmerksames Zuschauen und ging bei einem befreundeten Jongleur in die Lehre.

de.wikipedia.org

Straßenkünstler aus zehn Nationen treten in der Altstadt zwei Tage lang als Clowns, Jongleure, Pantomimen und Komödianten auf.

de.wikipedia.org

Passen nennt man, wenn sich mehrere Jongleure in einem bestimmten Takt gegenseitig Jonglierartikel zuwerfen – am beliebtesten sind Keulen.

de.wikipedia.org

Dort erlangte er auch als Amateur-Jongleur, der auf öffentlichen Plätzen auftrat, Popularität.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus benutzen viele Jongleure Keulen mit andersfarbigem Dekor, welches auf den Korpus geklebt oder zum Teil sogar ins Plastik eingeschmolzen ist.

de.wikipedia.org

Eine weitere Schwierigkeit war, dass die Jongleure, anders als die Poeten und Musiker, keine Möglichkeit besaßen ihre Erfolge und Errungenschaften der Nachwelt zu hinterlassen.

de.wikipedia.org

Neben den Wettkämpfen gab es dann auch Theateraufführungen und Unterhaltungen zwischen Buden mit Volksfestcharakter wie Darbietungen von Trompetern und Jongleuren.

de.wikipedia.org

Die Zirkusangestellten werden von einer Akrobatin, einem Zirkusdirektor, einer Kartenverkäuferin, einem Jongleur, einem Helfer und einem kleinen Mädchen gebildet.

de.wikipedia.org