Tłumaczenia dla hasła „Kappe“ w niemiecko » duński słowniku

Kappe RZ. f

Kappe

hue, hætte, lille hat

Kappe

kalot

Kappe

kasket

Kappe (Schuhkappe)

næse

Kappe (hinten)

bagkappe

auf seine Kappe nehmen

tage på sin kappe

kappen

kappen

afhugge, kappe

Przykładowe zdania ze słowem Kappe

auf seine Kappe nehmen

tage på sin kappe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Winterkleid ist die dunkle Kappe auf den Hinterkopf und einen dunklen Bereich vor dem Auge reduziert und zudem sehr streifig.

de.wikipedia.org

Sie weisen einen Keimporus auf, der mit einer hyalinen Kappe bedeckt ist.

de.wikipedia.org

Heute ist es üblich, ein besticktes Tuch über eine harte Kappe zu binden.

de.wikipedia.org

Die Staubblätter sind miteinander verwachsen und bilden eine „Kappe“, die über dem oberständigen Fruchtknoten sitzt.

de.wikipedia.org

Der Mann trägt eine Kappe über dem Gesicht, so dass er nicht sehen kann, was mit ihm geschieht.

de.wikipedia.org

Aus Grubenrundholz werden Stempel, Kappen, Knüppel, Pfeilerholz, Bolzen und Schalhölzer erstellt.

de.wikipedia.org

Äußeres Kennzeichen der Schiffe war ein weißer Schornstein mit schwarzer Kappe und alle Schiffe waren nach Kontinenten, Ländern und Regionen benannt.

de.wikipedia.org

Meist werden sie mit einem zentralen Dorn und einer Kappe an der Spitze zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Dem Falken ist sie mit einer Kappe auf den Kopf gesetzt oder an einem Ständer befestigt.

de.wikipedia.org

Typisch ist hierbei ein zonarer Aufbau, dessen Quarzkern eine Kappe aus Phosphatmineralen trägt und schalenförmig von einer Feldspat- und einer Aplitzone umhüllt wird.

de.wikipedia.org