Tłumaczenia dla hasła „Kraxe“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

kraxeln <-le> CZ. intr

kraxeln

klatre (i bjerge)

kramen CZ. intr

kramen

rode, søge, lede

krach!

krach!

bums!, pladask!

krank <kränker, kränkst>

krank

syg

krank sein (werden)

blive (være) syg

kraus <-est>

kraus

kruset, krøllet

kraus (Stirn)

rynket

kraus fig

broget, forvirret

kraft <gen>

kraft

i kraft af

krass

krass

kras, grov

krass ugs

skrap

krasse Gegensätze

skarpe modsætninger

Kurtaxe RZ. f

Kurtaxe

kurafgift

krakeln <-le> CZ. intr

krakeln

lave kruseduller

krallen

sich krallen an akk

hage sig fast i, klamre sig til

kranken CZ. intr

an dat

være syg

an dat

lide af a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es sind auch Geräte verfügbar, bei denen der Motor auf einer vom Geräteführer zu tragenden Kraxe montiert ist und der Schneidkopf über eine teilweise biegsame Welle angetrieben wird.

de.wikipedia.org

Die moderne Form der Kraxe ist das Tragegestell, an dem die eigentliche Last befestigt wird.

de.wikipedia.org

Die Kraxe oder Rückentrage ist die Urform des Rucksacks, bei der das Gurtsystem nur ein offenes Gestell aus Holz oder (heute) Leichtmetall trägt.

de.wikipedia.org

Der Glasträger, Kraxenträger, Reffträger oder Kiepenkerl trug das Glas mit der Kraxe auf dem Rücken über die altbekannten Handelswege in die Städte zu den Glashändlern („ufftragen“).

de.wikipedia.org