Tłumaczenia dla hasła „Lobby“ w niemiecko » duński słowniku

Lobby <ohne Pl> [-i=] RZ. f

Lobby

lobby

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weil dieser während seiner Fußball-Karriere fast alle Interviewanfragen der relevanten Medien ablehnte, fehlte ihm eine wichtige Lobby.

de.wikipedia.org

Um Platz zu gewinnen, wurde das alte Treppenhaus im Bereich der heutigen Lobby abgerissen, das neue Treppenhaus wurde an die Nordseite verlegt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurden jedoch innerhalb des Gebäudes lediglich von als Touristen getarnten Mitarbeitern Fotos gemacht, auf deren Basis im Studio die Lobby rekonstruiert wurde.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige, schindelverkleidete Haupthaus liegt auf einem Hügel mit Blick über dem See und enthält dreißig Hotelzimmer sowie die großzügige Lobby.

de.wikipedia.org

Der Spieler kann auch eine sogenannte Online-Lobby nutzen.

de.wikipedia.org

Diese geräumige und durch die Glasfassade nach außen offene Lobby war eine Besonderheit unter den polnischen Hotels der Zeit.

de.wikipedia.org

Über den Haupteingang des Gebäudes kommt man in eine Lobby, von der man über eine Treppe auf beiden Seiten in die nächsthöhere Etage kommt.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Lobbys können Benutzer wiederum private Arenen erstellen, oder an öffentlichen Spielen teilnehmen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Renovierungsarbeiten wurde der Regenwald allerdings aus Gesundheits- und Sicherheitsgründen entfernt, außerdem sollte die Lobby dadurch mehr zu einem sozialen Treffpunkt werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann die Außenhandelspolitik eines Staates durch Lobbys von innen her beeinflusst werden, wenn diesen beispielsweise aufgrund geplanter Marktöffnungen ein wirtschaftlicher Nachteil droht.

de.wikipedia.org