niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Mündel“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Mündel RZ. nt

Mündel
myndling

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Pupillen ist ein alter Ausdruck für Minderjährige und/oder Unmündige, die unter Vormundschaft stehen, auch Mündel, Pflichtbefohlene oder Pflegekind genannt.
de.wikipedia.org
Da ihr Vater im Vorjahr gestorben war, war sie ein Mündel des Königs.
de.wikipedia.org
Der Vormund haftet für Schaden, der vom bei ihm lebenden Mündel verursacht worden ist.
de.wikipedia.org
Dann, so kündigt er ihr an, werde sie ein Mündel des Staates und käme in ein Heim.
de.wikipedia.org
Ihr Vater starb 1181, so dass sie wie ihre Geschwister ein Mündel des Königs wurde.
de.wikipedia.org
Als Vormundschaftsrichter hatte er bemerkt, dass sich nach einer Verlegung Nachrichten über den Tod seiner behinderten Mündel häuften.
de.wikipedia.org
Dieser wollte sein Mündel mit der Tochter eines hohen Staatsbeamten verheiraten.
de.wikipedia.org
Er wurde unter Vorsitz des örtlichen Friedensrichters in einzelnen vormundschaftlichen Angelegenheiten besonders zusammengesetzt und einberufen und hatte die Interessen des Mündels zu wahren.
de.wikipedia.org
Die Vormundschaft über einen reichen Erben war für viele Adlige ein lukratives Einkommen und das Mündel konnte obendrein mit einem Kind des Vormunds verheiratet werden.
de.wikipedia.org
Für Minderjährige kann ein Vormund als gesetzlicher Vertreter des Mündels oder aber ein Pfleger bzw. das Jugendamt als Beistand bestellt werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Mündel" w innych językach

Definicje "Mündel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne