Tłumaczenia dla hasła „Mündel“ w niemiecko » słoweński słowniku

Mündel <-s, -> RZ. r.n. o. r.m. PR.

Mündel

varovanec(varovanka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das will er nutzen, um dort für sein Mündel und deren Bräutigam zu bitten.

de.wikipedia.org

Dann, so kündigt er ihr an, werde sie ein Mündel des Staates und käme in ein Heim.

de.wikipedia.org

Das Mündel muss sich der Entscheidung des geldgierigen Vormunds allerdings beugen und ihm folgen.

de.wikipedia.org

Für Minderjährige kann ein Vormund als gesetzlicher Vertreter des Mündels oder aber ein Pfleger bzw. das Jugendamt als Beistand bestellt werden.

de.wikipedia.org

Dieser wollte sein Mündel mit der Tochter eines hohen Staatsbeamten verheiraten.

de.wikipedia.org

Die Vormundschaft über einen reichen Erben war für viele Adlige ein lukratives Einkommen und das Mündel konnte obendrein mit einem Kind des Vormunds verheiratet werden.

de.wikipedia.org

Der Kauf erwies sich jedoch als schwierig, da er als Aborigine ein Mündel des Staates war, weswegen er keine Immobilien erwerben konnte.

de.wikipedia.org

Pupillen ist ein alter Ausdruck für Minderjährige und/oder Unmündige, die unter Vormundschaft stehen, auch Mündel, Pflichtbefohlene oder Pflegekind genannt.

de.wikipedia.org

Ist der Mündel mittellos, kann der Vormund die Vergütung und den Aufwendungsersatz aus der Staatskasse beanspruchen.

de.wikipedia.org

Dieser ist strikt gegen eine Verbindung seines Mündels mit dem Schauspieler und hat für sie bereits seinen Neffen und Erben als Gatten ausgesucht.

de.wikipedia.org