Tłumaczenia dla hasła „Merkwürdigkeit“ w niemiecko » duński słowniku

Merkwürdigkeit RZ. f

Merkwürdigkeit

mærkværdighed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist auf alle topographischen und ethnographischen Merkwürdigkeiten aufmerksam und notirt sie fleißig in ihr Tagebuch.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer engen Freundschaft und der zahlreichen Merkwürdigkeiten durch ihr Meerjungfrauendasein entschließt sie sich, ihm ihr Geheimnis nicht zu verraten.

de.wikipedia.org

Niemand hat eine Erklärung – man erinnert sich aber an ähnliche Merkwürdigkeiten der vergangenen Nacht.

de.wikipedia.org

Thorer habe das Werk in ein „Humanistenlatein“ verändert und deshalb müsse seine Ausgabe als eine Merkwürdigkeit der Geschichte der Philologie angesehen werden.

de.wikipedia.org

Vier Kinder unternehmen in den Sommerferien eine Bootstour auf der Unterelbe und erleiden vor Pagensand Schiffbruch, wo sie nun mit allerlei Merkwürdigkeiten konfrontiert werden.

de.wikipedia.org

Das einspurige Osttor wies als Merkwürdigkeit nur einen Turm im Norden auf, während an der Südseite wiederum eine Zungenmauer stand.

de.wikipedia.org

Das Steinmaterial dafür wurde größtenteils aus der Burg entnommen wodurch „…leider manche Merkwürdigkeit des Altertums zerstört wurde…“ und damit ihr endgültiger Verfall besiegelt wurde.

de.wikipedia.org

Er weist eine Merkwürdigkeit auf: Vor dem Eingang steht ein einzelner 1,8 m hoher Steinpfeiler, der wie ein Tragstein aussieht.

de.wikipedia.org

Begegnungen mit seltsamen Begebenheiten, Landstreichern, Verbrechern, Artisten, religiös Wahnsinnigen, sexuellen Merkwürdigkeiten, Sozialdemokraten, Syndikalisten, Kommunisten, Anarchisten, Politikern und Künstlern).

de.wikipedia.org

Dies sorgt für einige Merkwürdigkeiten und Unverständlichkeiten im Film.

de.wikipedia.org