Tłumaczenia dla hasła „Meute“ w niemiecko » duński słowniku

Meute RZ. f

Meute

hundekobbel nt

Meute fig

a. bande

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Berühmt ist die Meute von rund 100 Jagdhunden, die sich der Schlossherr noch heute hält.

de.wikipedia.org

Es kommen hierbei Meuten mit bis zu zwölf Hunden zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Sein Gesang aber ist so schlecht und provokativ, dass die Meute seine sofortige Hinrichtung wünscht.

de.wikipedia.org

In letzter Minute kann er ihn vor der aufgebrachten Meute in Sicherheit bringen, die drauf und dran war, ihn zu lynchen.

de.wikipedia.org

Eine Meute besteht in der Regel aus einem Rüden und bis zu zehn Hündinnen.

de.wikipedia.org

Jeder Beagle, der nicht optimal der Spurensuche und Treibjagd nachging, aber auch solche, die Aggressionen innerhalb der Meute zeigten, wurde aussortiert.

de.wikipedia.org

Die Meute-Zwingerhaltung bewirkt, dass die Tiere auf ihre Artgenossen geprägt und hoch sozialisiert sind.

de.wikipedia.org

Von der Meute in die Enge getrieben, klettert der Affe einen Fabrikschornstein hoch, wohin auch die Leitern der herbeigerufenen Feuerwehr nicht mehr reichen.

de.wikipedia.org

Er äußert sich gegenüber der vor seinen Haus versammelten Meute und stellt nochmals klar, dass er wieder so handeln würde, wenn das Gesetz es erfordert.

de.wikipedia.org

Nachdem aber der Rest der Freunde sich durch die Meute durchgeschlagen hat, fahren sie von dem Sammenplatz weg, jedoch mit platten Reifen.

de.wikipedia.org