Tłumaczenia dla hasła „Meute“ w niemiecko » grecki słowniku

Meute <-, -n> [ˈmɔɪtə] SUBST r.ż.

1. Meute (von Hunden):

Meute

σκυλολόι r.n.

2. Meute (von Jagdhunden):

Meute

κοπάδι r.n. κυνηγετικών σκυλιών

3. Meute (Pöbel):

Meute

όχλος r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Meute besteht in der Regel aus einem Rüden und bis zu zehn Hündinnen.

de.wikipedia.org

Nachdem aber der Rest der Freunde sich durch die Meute durchgeschlagen hat, fahren sie von dem Sammenplatz weg, jedoch mit platten Reifen.

de.wikipedia.org

Es kommen hierbei Meuten mit bis zu zwölf Hunden zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die französische Revolution war eine Zäsur in der Jagdreiterei, aber die Meuten erholten sich schon bald wieder.

de.wikipedia.org

Zwischen den Kriegen wurden zwar viele Meuten gegründet, die Kastenjagden setzen sich aber wegen der hohen Kosten nicht mehr durch.

de.wikipedia.org

Er äußert sich gegenüber der vor seinen Haus versammelten Meute und stellt nochmals klar, dass er wieder so handeln würde, wenn das Gesetz es erfordert.

de.wikipedia.org

Meute unterstützt Projekte von Musiker ohne Grenzen über Musik Bewegt.

de.wikipedia.org

Jedoch wird sie nicht von einer bluthungrigen Meute abgeholt – der Junge hat den Mund gehalten.

de.wikipedia.org

Von der Meute in die Enge getrieben, klettert der Affe einen Fabrikschornstein hoch, wohin auch die Leitern der herbeigerufenen Feuerwehr nicht mehr reichen.

de.wikipedia.org

Aber auch ausgehungerte Hunde machen sich in Reitzenhain als Meute über den Schwächsten des Rudels her und hetzen ihn zu Tode.

de.wikipedia.org