Tłumaczenia dla hasła „Mond“ w niemiecko » duński słowniku

Mond <-(e)s, -e> [oː] RZ. m

Mond

måne

hinter dem Mond

tilbagestående, uoplyst

Przykładowe zdania ze słowem Mond

hinter dem Mond

tilbagestående, uoplyst

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der aufgegangene Mond in der gleichwohl hellen Nacht gehört zu einer nordischen Sommernacht.

de.wikipedia.org

Aber es war nur der Mond, der sie nun seit 1991 als Maske begleitet.

de.wikipedia.org

Wäre das Erde-Mond-System ein isoliertes Zweikörpersystem, so würde die Große Ungleichheit die Position des Mondes bereits mit hoher Genauigkeit erklären.

de.wikipedia.org

Diesen Namen erhielt der Himmelskörper allerdings erst 1975, vorher wurde er als „Jupitermond VIII“ bezeichnet, da er der achte entdeckte Mond des Planeten war.

de.wikipedia.org

Rechts davon befinden sich der Mond und ein Stern.

de.wikipedia.org

Selbst am Tag kann eine Justierung an hellen Planeten, dem Mond und – mit besonderer Vorsicht – auch der Sonne durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der rund 210 Lichtjahre von der Erde entfernte Planet ist mit einem Durchmesser von 3900 km nur minimal größer als unser Mond.

de.wikipedia.org

Erst als der Mond zur Erde hinzutrat, habe sich die Stellung der Erdachse geändert.

de.wikipedia.org

Unter speziellen Umständen (etwa relativ hoch im Norden) kann der Mond sogar zweimal an einem Tag auf- oder untergehen.

de.wikipedia.org

Selbst der Mond und die Sterne, auf deren Abwesenheit hingewiesen werde, symbolisieren Entbehrung.

de.wikipedia.org