niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Nüchternheit“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Nüchternheit <ohne Pl> RZ. f

Nüchternheit
fastende tilstand
Nüchternheit (ohne Alkohol)
ædruelighed
Nüchternheit (Sachlichkeit)
saglighed, klarhed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Kamera, die immer auf Distanz bleibt, verleiht dem Film eine bestimmte Nüchternheit.
de.wikipedia.org
Der Charme des Drehbuchs liege in seinem Ernst; es sei gründlichst recherchiert, reich an Pointen und von einer unerbittlichen analytischen Nüchternheit.
de.wikipedia.org
Es lassen sich immer wieder gegensätzliche Themen finden wie Liebe und Hass, Krieg und Versöhnung, Sinnlichkeit und Nüchternheit.
de.wikipedia.org
Seine Meilensteine heißen: Gehorsam, Fleiß, Ehrlichkeit, Ordnung, Sauberkeit, Nüchternheit, Wahrhaftigkeit, Opfersinn und Liebe zum Vaterland!
de.wikipedia.org
Der hellblaue Hintergrund des Bildes mildert die Strenge und Nüchternheit seines Blickes.
de.wikipedia.org
Ihre Stärke liegt in der Nüchternheit einer Sezierübung.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich zeichnet sich sowohl Solers künstlerisches wie auch sein musikwissenschaftliches Werk durch eine dezidierte Nüchternheit aus, die die Inhalte des jeweiligen Werkes deutlich hervortreten lässt.
de.wikipedia.org
Diese Nüchternheit zog jedoch auch Kritik auf sich.
de.wikipedia.org
So wurde beispielsweise durch Abhängen der Decken das Monumentale gedämpft und die Nüchternheit der Räume durch eine neue Farbgebung übertüncht.
de.wikipedia.org
Erstrebenswert bei der Erforschung des Nationalsozialismus sei ein Pathos der Nüchternheit.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Nüchternheit" w innych językach

Definicje "Nüchternheit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne