Tłumaczenia dla hasła „Selbstschutz“ w niemiecko » duński słowniku

Selbstschutz RZ. m

Selbstschutz

selvforsvar nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es blieb im Laufe der Jahre jedoch nicht bei den Aufgaben des Selbstschutzes.

de.wikipedia.org

Er nennt den psychologischen Selbstschutz (→ s. Abwehrmechanismus) dafür verantwortlich, Sachverhalte automatisch einfacher betrachten zu "wollen" in dem Maße, wie sie sich als komplizierter darstellen.

de.wikipedia.org

Erstere dienen dem Selbstschutz des Trägers vor Partikeln, Tröpfchen und Aerosolen, letztere dem Schutz anderer, indem sie den Tröpfchenauswurf des Trägers verringern.

de.wikipedia.org

Motiv hierfür war auch Selbstschutz, hatten doch viele Hilfsschullehrer sowohl Sterilisation und Euthanasie bereits vor 1933 befürwortet oder gefordert.

de.wikipedia.org

1866 bat sie aus Gründen des Selbstschutzes das Kriegsministerium um die Herausgabe aller mit ihr zusammenhängenden Papiere, die sie anschließend vernichtete.

de.wikipedia.org

Diese Reflexe laufen ohne Beteiligung des Großhirns ab und dienen der Nahrungssuche und -aufnahme sowie dem Selbstschutz.

de.wikipedia.org

Aus Gründen des Selbstschutzes ist die Fesselung einer hoheitlich festgehaltenen Person im Zweifel stets geboten.

de.wikipedia.org

Als einer der Führer des Selbstschutzes war er wegen anti-polnischer Aktivitäten drei Monate in einem polnischen Gefängnis inhaftiert.

de.wikipedia.org

Der Selbstschutz verhinderte weitere Übergriffe in der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Daher besteht manchmal die Annahme, Abschaltfunktionen im Gehirn würden als Selbstschutz mögliche Reizüberflutungen vermindern.

de.wikipedia.org