Tłumaczenia dla hasła „Selbstschutz“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Selbstschutz RZ. r.m.

Selbstschutz

самозащи́та r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Computer koordiniert sämtliche Selbstschutz-Vorgänge an Bord und entlastet so die Besatzung im Einsatz.

de.wikipedia.org

Der Gegensatz zwischen der Erzählhaltung, die eine Fassade des Selbstschutzes und der Glücksphantasien aufrechterhält, und der inneren Entfremdung der Protagonistin nimmt oft komödiantische Züge an.

de.wikipedia.org

Die Bundeswehr setzt unterschiedliche Bewaffnungen ein; in Auslandseinsätzen sind die Fahrzeuge zum Selbstschutz immer mit mindestens einem Maschinengewehr ausgestattet.

de.wikipedia.org

Aus Gründen des Selbstschutzes ist die Fesselung einer hoheitlich festgehaltenen Person im Zweifel stets geboten.

de.wikipedia.org

Als einer der Führer des Selbstschutzes war er wegen anti-polnischer Aktivitäten drei Monate in einem polnischen Gefängnis inhaftiert.

de.wikipedia.org

Zweiundzwanzig Personen wurden vom Vigilanten-Komitee (deutsch: Selbstschutz-Komitee) angeklagt, informell verurteilt und gehängt.

de.wikipedia.org

Diese Reflexe laufen ohne Beteiligung des Großhirns ab und dienen der Nahrungssuche und -aufnahme sowie dem Selbstschutz.

de.wikipedia.org

Daher besteht manchmal die Annahme, Abschaltfunktionen im Gehirn würden als Selbstschutz mögliche Reizüberflutungen vermindern.

de.wikipedia.org

Im ländlichen Raum wurden feste Höfe errichtet, deren wehrhafte Einrichtungen den Selbstschutz gewährleisteten.

de.wikipedia.org

Auch manche Politiker und Anführer der Studentenbewegung bewaffneten sich in dieser Zeit zum Selbstschutz.

de.wikipedia.org