Tłumaczenia dla hasła „Stützpunkt“ w niemiecko » duński słowniku

Stützpunkt RZ. m

Stützpunkt

støttepunkt nt

Stützpunkt MIL

base

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bereits während des Comuneros-Aufstands (1520–1522) diente sie den Aufständischen als Stützpunkt.

de.wikipedia.org

Ausgehend von ihren westlichen sizilianischen Stützpunkten drangen die Karthager nach Osten vor.

de.wikipedia.org

Von den 16 Stützpunkten aus werden ganzjährig Einsätze bei medizinischen Notfällen, Unfällen und Überstellungsflüge durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die portugiesischen Stützpunkte dienten mehr als Handelszentren denn als Ausgangspunkte für großräumige Eroberungen.

de.wikipedia.org

Er trainiert die Beachvolleyballer am Stützpunkt und ist gleichzeitig Co-Trainer der Hallen-Juniorinnen in der Volleyball-Bundesliga.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist der Stützpunkt auch das Zentrum für die militärische Terrorismusbekämpfung.

de.wikipedia.org

Eine gemeinsame Organisation unter einem Dach erleichtert zudem Betroffenen und Angehörigen die Suche nach dem Stützpunkt in ihrer Nähe sowie die Kontaktaufnahme und Terminvereinbarung.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass der Normalenvektor mit allen Geraden der Ebene, die durch den Stützpunkt verlaufen, einen rechten Winkel bildet.

de.wikipedia.org

Die Haupt-Stützpunkte für jede Fraktion sind die Warpgates.

de.wikipedia.org

Er wurde zum regulären Major befördert und Kommandant des Stützpunktes.

de.wikipedia.org