Tłumaczenia dla hasła „Stützpunkt“ w niemiecko » portugalski słowniku

Stützpunkt <-(e)s, -e> RZ. r.m. WOJSK.

Stützpunkt

base r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Taktik des Tiefangriffs wurde bei Angriffen auf italienische Stützpunkte geprobt.

de.wikipedia.org

Danach schossen sie ihr in den Kopf, übergossen ihren Körper mit Benzin und zündeten ihn an, bevor sie zu ihrem Stützpunkt zurückkehrten.

de.wikipedia.org

Vorwiegend werden die Freiwilligen in abgelegenen Gebieten eingesetzt, in denen es keinen Stützpunkt der kanadischen Küstenwache gibt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt hatte die Schule ohne festen Stützpunkt bereits 216 Schüler.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist der Stützpunkt auch das Zentrum für die militärische Terrorismusbekämpfung.

de.wikipedia.org

Entlang der Karawanenrouten entstand eine Reihe von Stützpunkten der swahilischen Händler, die für den längerfristigen Handel überlebensnotwendig waren.

de.wikipedia.org

Die Haupt-Stützpunkte für jede Fraktion sind die Warpgates.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass der Normalenvektor mit allen Geraden der Ebene, die durch den Stützpunkt verlaufen, einen rechten Winkel bildet.

de.wikipedia.org

Hinweise auf den wirtschaftlichen Charakter des Stützpunktes geben Amphoren und Siegel, die bei den Ausgrabungen gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Außerdem notierte er seine Einschätzungen für die Errichtung von Stützpunkten für Militär und Handel.

de.wikipedia.org