Tłumaczenia dla hasła „Struwwelpeter“ w niemiecko » duński słowniku

Struwwelpeter [ˈʃtʀu=vəl-] RZ. m ugs

Struwwelpeter

pjuskehoved nt

Struwwelpeter (Kinderbuch)

„Den store Bastian“

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie waren weder Märchen- noch Kinderbuch, und übertrafen den zeitgenössischen Struwwelpeter in ihrer Grausamkeit bei weitem.

de.wikipedia.org

In dem Jahr erbaten Verlag und Zeitung von den Lesern eine pennsylvaniadeutsche Übersetzung des Kinderbuchs Der Struwwelpeter.

de.wikipedia.org

Dies galt zum Teil auch für den kabarettistisch bearbeiteten Struwwelpeter.

de.wikipedia.org

Dort spielte er auch in dem Stück Etwas über die Heiterkeit an trüben Tagen, einer Struwwelpeter-Adaption, mit.

de.wikipedia.org

Es war weder ein Märchen- noch ein Bilder- oder Karikaturenbuch und übertraf in seiner Grausamkeit den Struwwelpeter bei weitem.

de.wikipedia.org

In der Erinnerungskultur der Stadt Frankfurt kommen die beiden letzten Verleger des ehemals weltberühmten Frankfurter Struwwelpeter-Verlages, Rütten & Loening, nicht vor.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit seinen Störenfried-Kollegen beschließt Struwwelpeter, gegen die Regierung vorzugehen.

de.wikipedia.org

Der Struwwelpeter gehört zu den erfolgreichsten deutschen Kinderbüchern und wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Über dem Knabeneingang mahnt die Geschichte von den bösen Buben aus dem Struwwelpeter vor den Folgen von Mobbing.

de.wikipedia.org

Ein derartig umgestülpter Regenschirm ist spätestens seit Struwwelpeter graphisches Symbol für starken Wind.

de.wikipedia.org