Tłumaczenia dla hasła „Struwwelpeter“ w niemiecko » grecki słowniku

Struwwelpeter <-s, -> SUBST r.m.

Struwwelpeter

Πέτρος r.m. ο μαλλιάς

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es war weder ein Märchen- noch ein Bilder- oder Karikaturenbuch und übertraf in seiner Grausamkeit den Struwwelpeter bei weitem.

de.wikipedia.org

Ein derartig umgestülpter Regenschirm ist spätestens seit Struwwelpeter graphisches Symbol für starken Wind.

de.wikipedia.org

In dem Jahr erbaten Verlag und Zeitung von den Lesern eine pennsylvaniadeutsche Übersetzung des Kinderbuchs Der Struwwelpeter.

de.wikipedia.org

Der Großvater porträtierte den dreijährigen Enkel 1876 mit dem Struwwelpeter in der Hand.

de.wikipedia.org

Er ist der Verfasser des Struwwelpeter.

de.wikipedia.org

Über dem Knabeneingang mahnt die Geschichte von den bösen Buben aus dem Struwwelpeter vor den Folgen von Mobbing.

de.wikipedia.org

Die Jungen wollen ein Struwwelpeter-Fest feiern, die Mädchen jedoch ein Blumenkinder-Fest.

de.wikipedia.org

Eine frivol-makabre Struwwelpeter-Parodie von Carl Heinrich Stratz, erstmals zum Leipziger Klinischen Vogelschießen am 29. Juli 1882 veröffentlicht; gedruckt beim Verlag Bangel & Schmitt, Heidelberg, 1885.

de.wikipedia.org

Der Struwwelpeter gehört zu den erfolgreichsten deutschen Kinderbüchern und wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Um 1900 löste es in der Bedeutung das bis dahin bestimmende Kinderbuch Struwwelpeter ab und verhalf dem modernen Kinderbuch zum Durchbruch.

de.wikipedia.org