Tłumaczenia dla hasła „Universität“ w niemiecko » duński słowniku

Universität RZ. f

Universität

universitet nt

Przykładowe zdania ze słowem Universität

Dozent an der Universität

docent ved universitetet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So war er in den Jahren 1639, 1640/41, 1651, 1659 sowie 1671 Rektor und Kanzler der Universität.

de.wikipedia.org

1276 wurde eine Universität in der Stadt gegründet.

de.wikipedia.org

Die Universität weist den höchsten Anteil an Doktorierenden (insgesamt 22 Prozent aller Studierender) der schweizerischen Volluniversitäten auf.

de.wikipedia.org

Er ist Partner der weltweit tätigen Wirtschaftskanzlei Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP und Honorarprofessor an der Heinrich- Heine-Universität Düsseldorf sowie Honorarkonsul des Großherzogtums Luxemburg in Nordrhein-Westfalen.

de.wikipedia.org

Hochschulen und Universitäten sind in den umliegenden Gemeinden vorhanden.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände der Universität befindet sich eine große Sporthalle.

de.wikipedia.org

Nach einem anschließenden Jurastudium an der gleichen Universität und seiner im Jahr 1981 erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt begann er in seinem neuen Beruf zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Als Kontrast zu den modernen Bauten der Universität und der dicht besiedelten Umgebung um den Milchbuck wurden im Park natürliche Baumaterialien und Wildwuchs verwendet.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert war die Hochblüte der Universität, des Humanismus, der Kunst, der Wissenschaft und des Buchdrucks.

de.wikipedia.org

Bis 1939 war dort der Hauptsitz der Universität.

de.wikipedia.org