niemiecko » duński
Widzisz podobne wyniki: Erfassung , Auffassung , Verfassung , Auslassung , Einfassung , Zulassung , Anpassung , Freilassung , Überlassung , Entlassung , Einlassung , Veranlassung , Unterlassung , Herablassung , Brillenfassung , Niederlassung , Lampenfassung , Zusammenfassung , Haftentlassung , Verfassungsbruch , Verfassungstreue , verfassungsmäßig , Verfassungsfeind , verfassunggebend , Dienstauffassung i Staatsverfassung

Erfassung RZ. f

Verfassung RZ. f

Auffassung RZ. f

Einfassung RZ. f

Auslassung RZ. f

Anpassung RZ. f

Zulassung RZ. f

Überlassung <ohne Pl> RZ. f

Freilassung RZ. f

Einlassung RZ. f JUR

Entlassung RZ. f

Herablassung RZ. f

Unterlassung RZ. f

Veranlassung RZ. f

Brillenfassung RZ. f

Lampenfassung RZ. f

Niederlassung RZ. f

Zusammenfassung RZ. f

Staatsverfassung RZ. f

Dienstauffassung RZ. f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Veraltete Aussagen und Symboliken der Urfassung wurden neu interpretiert oder ergänzt, um dem sprachlichen Empfinden der Gegenwart Rechnung zu tragen.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1968 entstand ein Szenarium in Form eines unbetitelten Manuskripts, das die Urfassung darstellt.
de.wikipedia.org
Im Verhältnis zur Urfassung hält sie sich enger an die Vorlage von Sprowacker.
de.wikipedia.org
Es ist offen, ob Bach die Komposition dieser Urfassung überhaupt vollendet bzw. aufgeführt hat.
de.wikipedia.org
Für das Dresdner Bild als Urfassung spricht auch, dass der Maler hier dichter an seinen Naturskizzen geblieben ist.
de.wikipedia.org
Die Urfassung wurde ebenfalls in das Filmarchiv der Bundesbahn aufgenommen.
de.wikipedia.org
Der König versuchte die Urfassung wiederherzustellen und versah sie mit einem Kommentar.
de.wikipedia.org
Nachdem die Urfassung umgeschrieben war, befriedigte die neue Version immer noch nicht.
de.wikipedia.org
In den allermeisten Fällen zeigen erhaltene Urfassungen, Untersuchungen der Handschrift sowie stilistische Überlegungen, dass Bach ein bereits existierendes Konzert für ein anderes Instrument bearbeitete.
de.wikipedia.org
Die deutsche Ausgabe sollte parallel zur amerikanischen erscheinen, wobei die Urfassung des Autors zum Übersetzen herangezogen wurde.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Urfassung" w innych językach

Definicje "Urfassung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne