Tłumaczenia dla hasła „Verspätung“ w niemiecko » duński słowniku

Verspätung RZ. f

Verspätung

forsinkelse

Verspätung haben

være (od blive) forsinket

Przykładowe zdania ze słowem Verspätung

Verspätung haben

være (od blive) forsinket

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings waren im Jahr 2017 93,8 % der S-Bahnen pünktlich (Verspätung unter 3,59 Minuten), während es im Jahr 2016 noch 95,1 % waren.

de.wikipedia.org

Oft werden online auch aktuelle Verspätungen, Betriebsstörungen oder Änderung der Bahnsteigs sowie aktuelle Fahrpreise aufgezeigt.

de.wikipedia.org

Wenn mehr Anflüge geplant sind als sicher aufgenommen werden können, kann es auch hier wegen des Wetters am Zielflughafen zu Verspätungen beim Abflug kommen.

de.wikipedia.org

Das letzte Mixtape erschien mit einigen Monaten Verspätung, da die Band mit der Produktion ihrer neuen EP beschäftigt war.

de.wikipedia.org

94 Prozent der Züge hatten weniger als fünf Minuten Verspätung.

de.wikipedia.org

Es kann zu Fehlzeiten, Verspätungen, geringer Motivation und sinkender Produktivität des Betroffenen führen.

de.wikipedia.org

Ein glücklicher Umstand verhinderte dabei eine größere Katastrophe: Der Zug hatte Verspätung.

de.wikipedia.org

Ferner öffnete eines der Wahllokale im Wahlkreis mit halbstündiger Verspätung, so dass Bürger nicht zur Wahl gehen konnten.

de.wikipedia.org

Die erste Vergabe der Graefe-Medaille begann mit einer zwölfjährigen Verspätung.

de.wikipedia.org

Trotz des schrecklichen Vorfalls betrug die Verspätung des Zuges angeblich nur eine Stunde.

de.wikipedia.org