Tłumaczenia dla hasła „Vollversammlung“ w niemiecko » duński słowniku

Vollversammlung RZ. f

Vollversammlung POL

plenarmøde nt

Vollversammlung (Verein)

generalforsamling

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Berliner Alternativen Liste gab es bis in die frühen 1990er Jahre hinein kein Delegiertensystem, sondern Entscheidungen wurden generell auf Vollversammlungen getroffen.

de.wikipedia.org

Nach einigen überregionalen vorbereitenden Treffen wurde ein halbjähriger Turnus für die Vollversammlungen gefunden.

de.wikipedia.org

Die Vollversammlungen der einzelnen Kammern werden gewählt und haben eine Funktionsperiode von sechs Jahren.

de.wikipedia.org

Auch den Kindern wird die Möglichkeit gegeben, in Vollversammlungen und anderen Beteiligungsgremien an demokratischen Beteiligungsformen zu partizipieren.

de.wikipedia.org

Jede Ebene hält Vollversammlungen ab, welche einen Rat und eine ausführende Kommission wählt, die aus Laien besteht.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der Ausschüsse werden an den zweimal jährlich stattfindenden Vollversammlungen diskutiert (eine Frühjahrs-, eine Herbstversammlung).

de.wikipedia.org

In zahlreichen Ausschüssen und Vollversammlungen wurden Grundzusammenlegungen, Parzellenarrondierung und die Einödung von sechs Höfen beschlossen, wobei sich die Durchführung bis 1971 hinzog.

de.wikipedia.org

Zwischen 1976 und 1978 war er britischer Delegierter bei der UN-Vollversammlung.

de.wikipedia.org

Vor ihm fand traditionell die Morgensprache statt, die alljährlichen Vollversammlungen aller Bürger der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Handwerkskammer nutzte den Gildesaal des Knochenhaueramtshauses in jener Zeit für ihre Vollversammlungen, was der Veranstaltung einen würdigen Rahmen verlieh.

de.wikipedia.org