Tłumaczenia dla hasła „Vollversammlung“ w niemiecko » włoski słowniku

Vollversammlung RZ. f

Vollversammlung

riunione f plenaria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Mitglieder wurden vom Präsidenten der UN-Vollversammlung ernannt.

de.wikipedia.org

Auf den Vollversammlungen wurde zunächst ein vierköpfiger Sprecherkreis gewählt.

de.wikipedia.org

Der Bischofsvikar für die synodalen Gremien nimmt an Präsidiumssitzungen und an den beiden Vollversammlungen teil.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der Vollversammlungen waren als Empfehlungen, Berichte und so weiter in so genannten „Farbbüchern“ niedergelegt, wobei die Farbe des Einbandes die jeweiligen Studienperiode kennzeichnete.

de.wikipedia.org

Außerdem beriefen die Oberalten die Vollversammlungen der Bürgerschaft ein und leiteten diese Versammlungen.

de.wikipedia.org

Vollversammlungen des Wissenschaftsrates finden vierteljährlich statt und müssen ihre Beschlüsse mit einer Zweidrittelmehrheit beschließen.

de.wikipedia.org

Auch den Kindern wird die Möglichkeit gegeben, in Vollversammlungen und anderen Beteiligungsgremien an demokratischen Beteiligungsformen zu partizipieren.

de.wikipedia.org

Die Konferenz dauert drei Tage und besteht aus 9 Ausschüssen, die denjenigen entsprechen, welche die UN-Vollversammlung bilden und jede hat ein bestimmtes Thema.

de.wikipedia.org

So schlug er zum Beispiel eine neue Rolle für den UN-Treuhandrat und eine Stärkung der UN-Vollversammlung vor.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel ist, die Mitgliedsstaaten zu veranlassen, das Weltaktionsprogramm, das zur Post-2015-Entwicklungsagenda beitragen soll, in der UN-Vollversammlung zu unterstützen.

de.wikipedia.org