niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Vorhandensein“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Vorhandensein <-s, ohne Pl> RZ. nt

Vorhandensein
eksistens

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Helligkeitskurve weist also bei Vorhandensein eines Sternenflecks auf dem Weg des Planeten eine Anhebung auf.
de.wikipedia.org
Das Vorhandensein eines geeigneten Raumes vorausgesetzt, sind die Investitions- und Betriebskosten gering.
de.wikipedia.org
In suboxischen Regionen kommt es bei Vorhandensein freien Nitrats zu Nitratatmung von Bakterienarten.
de.wikipedia.org
Auch bei Allergien ist die Anzahl erhöht, so dass die so genannte Eosinophilie ein wichtiger Indikator für das Vorhandensein einer Allergie ist.
de.wikipedia.org
Der Grund für Sonderdividenden liegen im Vorhandensein überschüssiger liquider Mittel oder ungenutzter freier Verschuldungskapazitäten.
de.wikipedia.org
Ein ursprüngliches Merkmal ist auch die Bildung von Chitin und damit das Vorhandensein von Chitinkinasen.
de.wikipedia.org
Entscheidend für die Ablagerung von Erzen war das Vorhandensein offenen Gangvolumens auf einer Gangstörung zu einem bestimmten Zeitpunkt und das jeweilige Angebot hydrothermaler Minerallösungen.
de.wikipedia.org
Mit den Progymnospermen teilen sie das Vorhandensein von sekundärem Xylem.
de.wikipedia.org
Das erklärt sich durch das Vorhandensein einer Vielzahl von heißen Quellen in diesem Tal.
de.wikipedia.org
Das Vorhandensein von Dyshämoglobinen beeinträchtigt die Fähigkeit des Blutes zum Sauerstofftransport und kann dadurch zu einer Hypoxämie führen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Vorhandensein" w innych językach

Definicje "Vorhandensein" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne