Tłumaczenia dla hasła „Wachtmeister“ w niemiecko » duński słowniku

Wachtmeister RZ. m

Wachtmeister

vagtmester

Wachtmeister (Polizei)

overbetjent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2005 spielte die Theatergruppe Schötz «Wachtmeister Studers letzter Fall – Nach dem Roman ‹Krock & Co›».

de.wikipedia.org

Von besonderem Interesse ist die Galauniform und die Ausrüstung des Wachtmeisters.

de.wikipedia.org

Darauf wird der Pfarrer von zwei Wachtmeistern zum Kirchtag eingeholt.

de.wikipedia.org

Das eine Zimmer diente als Geschäftszimmer des Wachtmeisters das andere wurde von der am Tage 7 in der Nacht aus 8 Mann bestehenden Wache benutzt.

de.wikipedia.org

1938 nahm er an einer zweimonatigen Reserveübung bei der Wehrmacht teil, wobei er den Dienstgrad eines Wachtmeisters der Reserve und Offiziersanwärters hatte.

de.wikipedia.org

Eine Division bestand aus einem Oberleutnant, einem Unterleutnant, zwei Wachtmeistern und einer Anzahl Sektionen zu Fuß oder zu Pferd.

de.wikipedia.org

Bei der Kavallerie übernahmen sie teilweise die Aufgaben eines Wachtmeisters, bei der Infanterie jene eines Kompaniefeldwebels bzw. Sergeanten, standen im Rang jedoch über ihnen.

de.wikipedia.org

Sie bildet Soldaten in der Führungsverwendung als Truppführer/Gruppenführer aus, welche im Rang eines Wachtmeisters eine entsprechende militärische Teileinheit selbständig ausbilden und führen.

de.wikipedia.org

Da erkennt er in einer der klagenden Stimmen jene seines Wachtmeisters wieder, der ihn im Krieg besonders geplagt hatte.

de.wikipedia.org

Nach einem 12-wöchigem praktischen Dienst "Abverdienen" wurden sie zu Wachtmeistern befördert.

de.wikipedia.org