Tłumaczenia dla hasła „Wachtmeister“ w niemiecko » turecki słowniku

Wachtmeister RZ. r.m.

Wachtmeister

(en düşük rütbeli) polis memuru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darauf wird der Pfarrer von zwei Wachtmeistern zum Kirchtag eingeholt.

de.wikipedia.org

Bald darauf wurden zahlreiche Polizeiwachen renoviert oder verbessert, den indischen Wachtmeistern wurde vermehrt Lesen, Schreiben und Englisch gelehrt.

de.wikipedia.org

Das eine Zimmer diente als Geschäftszimmer des Wachtmeisters das andere wurde von der am Tage 7 in der Nacht aus 8 Mann bestehenden Wache benutzt.

de.wikipedia.org

Die Gendarmen selbst besaßen den Rang von Unteroffizieren und die Gendarmerieunteroffiziere den Rang von Wachtmeistern.

de.wikipedia.org

Ein Vertrag mit John Gray von Madhouse Publishing in Schweden brachte der Band die Aufmerksamkeit von Mattias Wachtmeister, A&R-Mann von Metronome Records.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite kann die Begegnung als Zeichen einer mentalen Dissoziation oder psychischer Zerrissenheit interpretiert werden: Reales und gewünschtes Ich des Wachtmeisters fallen auseinander.

de.wikipedia.org

7 und beendete seine militärische Laufbahn im Rang eines Wachtmeisters.

de.wikipedia.org

Aus dieser Landgendarmerie wurde bei Mobilmachung aus Offizieren und Wachtmeistern die Feldgendarmerie gebildet, ergänzt durch weitere wenige kommandierte Offiziere und eine erhebliche Anzahl Unteroffiziere und Mannschaften berittener Einheiten.

de.wikipedia.org

2005 spielte die Theatergruppe Schötz «Wachtmeister Studers letzter Fall – Nach dem Roman ‹Krock & Co›».

de.wikipedia.org

Bei der Kavallerie übernahmen sie teilweise die Aufgaben eines Wachtmeisters, bei der Infanterie jene eines Kompaniefeldwebels bzw. Sergeanten, standen im Rang jedoch über ihnen.

de.wikipedia.org