Tłumaczenia dla hasła „Wettbewerbsfähigkeit“ w duńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » duński)

konkurranceevne

Wettbewerbsfähigkeit f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Ziel dieser Konferenz ist es, die Wettbewerbsfähigkeit der beteiligten HAWs zu sichern und auszubauen.

de.wikipedia.org

Damit stiegen die Lohnstückkosten weit über das Niveau der westdeutschen Industrie und verringerten die Wettbewerbsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Rationalisierungsinvestitionen sind notwendig, um Kostenvorteile zu erzielen, die die Wettbewerbsfähigkeit eines Unternehmens wiederherstellen oder verbessern.

de.wikipedia.org

Die Abwertung der Währung des einen Landes kann beispielsweise zu einem Einbruch der Wettbewerbsfähigkeit eines anderen Landes führen.

de.wikipedia.org

Dies erhöht auch die Wirtschaftlichkeit und stärkt die Wettbewerbsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Zudem büßten nunmehr klassische Exportländer durch die Abwertung ihre Wettbewerbsfähigkeit auf den griechischen Märkten ein.

de.wikipedia.org

Ziele dieser Akquisition waren unter anderem der Ausbau des hochspezialisierten Gesundheitssgements, die Optimierung der Produktionskosten sowie eine deutlich gesteigerte Wettbewerbsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Erforderlich seien Resilienz, nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit und ökonomische Exzellenz.

de.wikipedia.org

Sein Ziel ist es, die Wettbewerbsfähigkeit der Einzelhandelsgärtner zu stärken und ihre fachliche Entwicklung zu fördern.

de.wikipedia.org

In vielen Mittelstädten – nun auch unter 50.000 Einwohner – wurden eigene Stadtbussysteme entwickelt oder bestehende an neue Erfordernisse (Kostendeckung, Wettbewerbsfähigkeit) und teilweise stark sinkende Fahrgastzahlen angepasst.

de.wikipedia.org