Tłumaczenia dla hasła „Wij“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

wir

wir

vi

wir sind es

det er os

wie (fragend)

wie

hvordan voradju.adv hvor

wie viel

hvor meget

wie viele

hvor mange

wie viele (zeitlich)

da

wie viele

som

wie viele (vergleichend)

som, lige som

wie geht's?

hvordan går det?, hvordan har De (od du) det?

wie (bitte)?

hvad behager?

wie heißt er?

hvad hedder han?

wie spät ist es?

hvad er klokken?

wie gesagt

som sagt

wie sieht er aus!

sikken han ser ud!

und wie!

det kan De tro!

wild <-est>

wild

vild a. fig

wild (unbändig)

ustyrlig

wild (zornig)

rasende

wild (gesetzwidrig)

ulovlig

wilde Ehe

papirløst ægteskab nt

wild sein auf akk

være (helt) vild med

wild wachsend

vildtvoksende

wirr <-est>

wirr

forstyrret, forvirret a. fig

wirr

i uorden

wirr

kaotisk

wirr (Haar)

uredt

wirr durcheinander

hulter til bulter

weiß <-est>

weiß

hvid

weiß (rein)

ren

weiß gekleidet

klædt i hvidt

weiß glühend

hvidglødende

I . weit <-est> PRZYM.

weit

vid

weit (lang, entfernt)

lang

weit (ausgedehnt)

udstrakt

weit (fern)

fjern

von Weitem

på lang afstand

bei Weitem nicht

langtfra, ikke nær

II . weit <-est> PRZYSŁ.

2. weit:

weit

langt

wie weit ist es bis …?

hvor langt er der til …?

weit weg sein

være langt borte

weit größer (kleiner)

langt større (mindre)

weit und breit

vidt og bredt

im weitesten Sinne

i videste forstand

ich bin so weit

jeg er parat

zwroty:

weit gereist

vidtberejst

weit hergeholt

søgt

weit reichend

vidtrækkende a. fig

weit tragend

vidtrækkende a. fig

weit verbreitet

vidt udbredt

weil

weil

fordi, da, siden