niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „weg“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
weg
Weg
rzeczownik

weg [ɛ]

Weg <-(e)s, -e> [eː] RZ. m

Przykładowe zdania ze słowem weg

Hände weg!
væk med fingrene (od umg grabberne) !
weg da!
af vejen!
weit weg
langt væk
sich dat einen Weg bahnen
bane sig vej
in den Weg gekommen
kommet i vejen
jemandem den Weg versperren
spærre vejen for én
ein Stück Weg abschneiden
skyde genvej
weit weg sein
være langt borte
der vorgezeichnete Weg
den (en gang) afstukne bane
den Weg zeigen
vise vej
den Weg ebnen fig
bane vejen (for)
vom Weg abbiegen
dreje af (fra vejen)
ganz weg sein
være helt væk (od forgabet)
den Weg verfehlen
tage fejl af vejen
sich auf den Weg machen
begive sig på vej
frisch von der Leber weg sprechen
snakke (frit) fra leveren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der fertige Film fand im Jahr 2010 seinen Weg in die Kinos, erhielt jedoch überwiegend keine guten Kritiken.
de.wikipedia.org
Das Konzept der Berührung zweier differenzierbarer Funktionen kann ohne Weiteres auf zwei Kurven mit differenzierbarem Weg übertragen werden.
de.wikipedia.org
Die Weitläufigkeit der Gemeinde bedeutete lange Wege zum Gottesdienst; was besonders ungünstig für den Transport des Sargs bei Beerdigungen war.
de.wikipedia.org
Aber ihr Weg ist ein Weg des Schreckens.
de.wikipedia.org
Aufgabe dieser Bildungseinrichtung war es, Wege zu weisen, wie jüdisches Leben in der Moderne gelingen könne.
de.wikipedia.org
Ab hier, auf dem Weg in die Berge, war das Gebiet unter Kontrolle der Maoisten.
de.wikipedia.org
In der Regel gilt für auf diesem Wege ausgeliehene Filme eine Verleihdauer von 7 Tagen.
de.wikipedia.org
Er ging bei seinen Agitationsmaßnahmen auch damals ungewohnte Wege.
de.wikipedia.org
Damit wird ein alternativer Weg zur Allgemeinen Hochschulreife angeboten.
de.wikipedia.org
Sie soll der einzige Weg sein, um diese dunklen Pläne noch zu verhindern.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "weg" w innych językach

Definicje "weg" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne