niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Zeitverlust“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Zeitvergeudung RZ. f, Zeitverlust RZ. nt, Zeitverschwendung RZ. f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei traf man auf unbekannte tragende Fundamentteile, was zu erheblichen Zeitverlusten führte.
de.wikipedia.org
Zukertort hält dies für den entscheidenden Zeitverlust, der den weißen Angriff erst ermöglichte.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um ein Transportsystem, mit dem ohne Zeitverlust beliebige Entfernungen überwunden werden können.
de.wikipedia.org
Sie können aber viel einfacher und ohne Zeitverlust betrieben werden, weil die Fahrtrichtung nicht gewechselt werden muss.
de.wikipedia.org
Die Qualitätsrate ist ein Maß für den Zeitverlust auf Grund defekter und zu überarbeitender Teile.
de.wikipedia.org
Entgegen den Befürchtungen einiger Teams, dass die mit den aerodynamischen Hilfsmitteln abgestimmten Wagen ohne Flügel kaum fahrbar seien, waren lediglich geringe Zeitverluste festzustellen.
de.wikipedia.org
Als zentraler Treffpunkt ist ein überdachter Bussteig im Stadtzentrum für direkte Übergänge ohne Zeitverluste entstanden.
de.wikipedia.org
Dieses Teilstück brachte manchem Teilnehmer einen erheblichen Zeitverlust.
de.wikipedia.org
Das polnische Rennfahrertrio, dem letztendlich 220 Liter Sprit fehlten und das einmal nachtanken musste (sieben Minuten Zeitverlust), brauchte 53 Minuten mehr.
de.wikipedia.org
Der Spezialbohrer bleibt stecken und kann erst nach Zeitverlust wieder in Gang gesetzt werden, er schafft aber nicht mehr die erforderliche Tiefe.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Zeitverlust" w innych językach

Definicje "Zeitverlust" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne