niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Zeitverlust“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Zeitverlust RZ. m

Zeitverlust
ztráta f času

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie können aber viel einfacher und ohne Zeitverlust betrieben werden, weil die Fahrtrichtung nicht gewechselt werden muss.
de.wikipedia.org
Die Einsatzkräfte können den Schlüssel entnehmen und ohne weiteren Zeitverlust das Gebäude betreten.
de.wikipedia.org
Jedoch werden Zeitverluste auch in der Eröffnung gelegentlich bewusst in Kauf genommen, z. B. um in einem Gambit einen Materialvorteil ("Kraft") zu realisieren.
de.wikipedia.org
Der Spezialbohrer bleibt stecken und kann erst nach Zeitverlust wieder in Gang gesetzt werden, er schafft aber nicht mehr die erforderliche Tiefe.
de.wikipedia.org
Die Ereignissteuerung hat den Vorteil, dass sie mit sehr geringem Zeitverlust auf das Ereignis reagiert.
de.wikipedia.org
Von Nachteil ist auch der erhebliche Zeitverlust durch die starke Verzögerung der Fördermaschine, die vor dem Kippvorgang des Gefäßes erfolgen muss.
de.wikipedia.org
Zukertort hält dies für den entscheidenden Zeitverlust, der den weißen Angriff erst ermöglichte.
de.wikipedia.org
In Runde 26 kam es dabei zu einer Berührung der Fahrzeuge, beide setzten die Fahrt anschließend mit mehreren Sekunden Zeitverlust fort, ohne Positionen zu verlieren.
de.wikipedia.org
Gerade dieser Zeitverlust sollte kurz danach verhängnisvolle Folgen haben.
de.wikipedia.org
Dabei traf man auf unbekannte tragende Fundamentteile, was zu erheblichen Zeitverlusten führte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Zeitverlust" w innych językach

Definicje "Zeitverlust" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne