niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Zueignung“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Zueignung RZ. f

Zueignung
tilegnelse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Andere Stimmen nehmen an, dass der Wert der Sache den Gegenstand der Zueignung darstellt.
de.wikipedia.org
Dem eigentlichen Gespräch gehen eine Notiz, eine Warnung sowie eine Zueignung voran.
de.wikipedia.org
Diese Definition ist jedoch nicht hinreichend, denn es kommen zur Rechtfertigung der (erstrebten) Zueignung die allgemeinen Rechtfertigungsgründe (z. B. Notstand) in Betracht.
de.wikipedia.org
Befürworter argumentieren, dass der Verzehr einer Sache im Rahmen der Diebstahlsdelikte als Zueignung gilt.
de.wikipedia.org
Nimmt der Täter fälschlich an, die Zueignung sei nicht rechtswidrig, etwa weil er glaubt, einen Anspruch zu haben, befindet er sich in einem Tatbestandsirrtum.
de.wikipedia.org
Auch die Zueignung ist in einer ironischen und metaphernreichen Sprache gehalten.
de.wikipedia.org
Die Beichte wird verstanden als Zuspruch und Zueignung der Rechtfertigung des Sünders.
de.wikipedia.org
Das Werk besteht aus einer Zueignung, einer Vorrede, und drei Abschnitten.
de.wikipedia.org
Schließlich reicht es nicht aus, wenn die erstrebte Zueignung bloß objektiv rechtswidrig ist.
de.wikipedia.org
Wiedergeburt (lateinisch regeneratio, altgriechisch ἀναγέννησις) bezeichnet im Christentum meist einen Teilaspekt der Zueignung des göttlichen Heils an den einzelnen Menschen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Zueignung" w innych językach

Definicje "Zueignung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne