duńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Zurücknahme“ w duńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » duński)
tilbagetrækning
Zurücknahme f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Erteilungsverfahren erstreckt sich von der Patentanmeldung bis zur Erteilung des Patents bzw. bis zur Zurückweisung oder Zurücknahme der Anmeldung.
de.wikipedia.org
Die übliche Empfehlung, nunmehr durch Diskussion die Beteiligten zu einer Modifikation oder Zurücknahme ihrer Bedingungen zu bringen, scheitert im Allgemeinen.
de.wikipedia.org
Bei Zurücknahme der Berufung lebt die ursprünglich gesperrte Revision auf.
de.wikipedia.org
Die Rebellion der Jungtürken zwang den Regenten zur Zurücknahme seiner Entscheidung.
de.wikipedia.org
Die Partei fordert eine Zurücknahme der stufenweisen Besteuerung von Biokraftstoffen, da diese die Entwicklung klimafreundlicher Kraftstoffe behinderten.
de.wikipedia.org
Der klanglichen Üppigkeit begegnete er nun immer entschiedener mit einer Reduktion der Mittel und Zurücknahme des Ausdrucks.
de.wikipedia.org
Dem Flusslauf wurde durch Zurücknahme der Uferbefestigungen und Anlage von Uferbermen ein breiteres Bett zur Verfügung gestellt.
de.wikipedia.org
1998 gehörte er zu den Unterzeichnern eines Aufrufs, mit dem die Zurücknahme der Abschiebehaft gefordert wird.
de.wikipedia.org
Welcher Punkt nun ausschlaggebend für die Zurücknahme des Angriffsbefehls war, lässt sich nicht mehr eindeutig feststellen.
de.wikipedia.org
Extensive Landnutzung wird heute meist mit Vertragsnaturschutz oder der bewussten Zurücknahme der Intensität einer Bewirtschaftung aus ökologischen Gesichtspunkten verbunden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Zurücknahme" w innych językach

Definicje "Zurücknahme" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne