Zurücknahme w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Zurücknahme w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Zurücknahme w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Zurücknahme Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Zurücknahme eines Einspruchs
оттегляне на възражение
Zurücknahme einer Klage/der Kündigung
оттегляне на иск/предупреждение за напускане/уволнение
Zurücknahme eines Angebots
оттегляне на предложение

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei Zurücknahme der Berufung lebt die ursprünglich gesperrte Revision auf.
de.wikipedia.org
Der klanglichen Üppigkeit begegnete er nun immer entschiedener mit einer Reduktion der Mittel und Zurücknahme des Ausdrucks.
de.wikipedia.org
Welcher Punkt nun ausschlaggebend für die Zurücknahme des Angriffsbefehls war, lässt sich nicht mehr eindeutig feststellen.
de.wikipedia.org
Und die zweite Fassung stellt im Grunde nicht anderes dar als die Zurücknahme dieser Kritik.
de.wikipedia.org
Eine Ordnungsverfügung kann zudem in einer Versagung, Einschränkung oder Zurücknahme (Rücknahme und Widerruf) einer rechtlich vorgesehenen ordnungsbehördlichen Erlaubnis oder Bescheinigung bestehen.
de.wikipedia.org
Die Partei fordert eine Zurücknahme der stufenweisen Besteuerung von Biokraftstoffen, da diese die Entwicklung klimafreundlicher Kraftstoffe behinderten.
de.wikipedia.org
Extensive Landnutzung wird heute meist mit Vertragsnaturschutz oder der bewussten Zurücknahme der Intensität einer Bewirtschaftung aus ökologischen Gesichtspunkten verbunden.
de.wikipedia.org
Es ist das Ziel, den Laubholzanteil durch Zurücknahme von Nadelholz zu vergrößern.
de.wikipedia.org
Sie verfolgte den Plan, den Kaiser aufgrund von fiskalischen Rücksichten zu einer Zurücknahme der Maßnahmen zu überreden.
de.wikipedia.org
Nach der teilweisen Zurücknahme der Kulturkampfgesetze schlug die Partei unter seiner Führung einen betont nationalen Kurs ein.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Zurücknahme" w innych językach

Definicje "Zurücknahme" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne