niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Zwänge“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Zwang
rzeczownik
zwängen
zwingen

Zwang <-(e)s, Zwänge> RZ. m

zwängen

Pokaż tabele koniugacji

zwingen

Pokaż tabele koniugacji

zwingen → gezwungen

zwingen
tvinge (zu dat til)
zwingen (bezwingen)
betvinge

Zobacz też gezwungen

gezwungen

Przykładowe zdania ze słowem Zwänge

Zwänge
forpligtelser pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Später wurden die Zwänge von Kunstmessen hinterfragt und die Teilnahme daran minimiert.
de.wikipedia.org
Allerdings ist die Unterscheidung zwischen freiwilliger und unfreiwilliger Migration relativ, weil fast immer gewisse Zwänge (z. B. Ressourcenknappheit, unsichere Lage) mitentscheidend für eine Migrationsentscheidung sind.
de.wikipedia.org
Er lehnte naturrechtliche Verallgemeinerungen ebenso ab wie starre rechtspositivistische Zwänge, und betonte die Notwendigkeit einer moralischen und sozialen Basis des Rechts.
de.wikipedia.org
Die Professionalisierung aber auch die Zwänge der Berufspolitiker sind das Kernthema des Vortrags.
de.wikipedia.org
Die Textprogramme erlebten daraufhin ohne kommerzielle Zwänge eine zweite Hochzeit.
de.wikipedia.org
Die Zwänge, denen ein größer werdender Organismus aus rein physikalischen und physiologischen Gründen unterliegt, werden als Allometrie bezeichnet.
de.wikipedia.org
Schon während seiner Gymnasialzeit lehnte er sich gegen äußere Zwänge auf und unternahm mehrere Ausreißversuche.
de.wikipedia.org
Er verweist auf die schlimmen Zwänge, denen er unterliege, und äußert Suizidgedanken.
de.wikipedia.org
Der Einzelne wehrt sich mit grotesken Verhaltensweisen und absurden Marotten gegen die Zwänge von Familie und Geschichte.
de.wikipedia.org
Die Liebeslyrik, Malerei und Skulptur des Rokoko lobt ursprüngliche Natur und unverdorbene Menschen, die natürlich, wahrhaftig und ehrlich ihre Gefühle und Triebe ausleben und ohne gesellschaftliche Zwänge existieren.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne