Tłumaczenia dla hasła „abbremsen“ w niemiecko » duński słowniku

abbremsen

abbremsen

bremse

scharf abbremsen

bremse hårdt (op)

Przykładowe zdania ze słowem abbremsen

scharf abbremsen

bremse hårdt (op)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Bremsschirm, oft fälschlich als Bremsfallschirm bezeichnet, ist eine einem Fallschirm ähnliche Vorrichtung, häufig an einem Fahrzeug oder Flugzeug, die speziell zum Abbremsen ausgelegt ist.

de.wikipedia.org

So konnte das Flugzeug nicht sofort abbremsen und prallte gegen geparkte Flugzeuge sowie eine Barriere.

de.wikipedia.org

Das Öffnen des Deckels ist oft automatisch mit dem Abbremsen der Trommel verbunden.

de.wikipedia.org

Als Verbindung des Klettergurts mit dem am Fels angebrachten Stahlseil soll es den Kletterer bei einem Sturz dynamisch abbremsen und damit einen harten Sturz vermeiden.

de.wikipedia.org

Sie sollten sich abbremsen, einen Blick zurück werfen und Bilanz ziehen.

de.wikipedia.org

Zur Überwindung der Steilstrecke wurden sie von den noch im Betrieb stehenden Zahnrad-Dampflokomotiven bergwärts geschoben beziehungsweise talwärts abgebremst.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet als elektromotorische Bremse, welche die beim Abbremsen gewonnene Energie in die Fahrleitung zurückspeist.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für dieses Fahrgeschäft sind auch die typischen Getriebegeräusche des Drehscheibenantriebes, die sich als Heulen oder Singen äußern, besonders beim Beschleunigen und Abbremsen.

de.wikipedia.org

Der freie Fall wird von einem Gummiseil, das am Körper des Springers und der Absprungplattform befestigt ist, über dem Untergrund abgebremst.

de.wikipedia.org

Das Fluid wird dabei abgebremst und in Richtung zur Scheibenmitte hin abgelenkt.

de.wikipedia.org