Tłumaczenia dla hasła „abbremsen“ w niemiecko » słoweński słowniku

ab|bremsen CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

abbremsen

upočasniti

abbremsen (Bremse betätigen)

zavirati [f. dk. zavreti]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der Zuführung der neuen Bahn wird die Restrolle abgebremst und ausgeworfen.

de.wikipedia.org

Als Verbindung des Klettergurts mit dem am Fels angebrachten Stahlseil soll es den Kletterer bei einem Sturz dynamisch abbremsen und damit einen harten Sturz vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Wagen werden über die Seile beschleunigt und abgebremst.

de.wikipedia.org

Das Fluid wird dabei abgebremst und in Richtung zur Scheibenmitte hin abgelenkt.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet als elektromotorische Bremse, welche die beim Abbremsen gewonnene Energie in die Fahrleitung zurückspeist.

de.wikipedia.org

Der freie Fall wird von einem Gummiseil, das am Körper des Springers und der Absprungplattform befestigt ist, über dem Untergrund abgebremst.

de.wikipedia.org

Da der Stern das abströmende Plasma mitschleppen muss, wird die Rotation des Sterns abgebremst.

de.wikipedia.org

Ein Bremsschirm, oft fälschlich als Bremsfallschirm bezeichnet, ist eine einem Fallschirm ähnliche Vorrichtung, häufig an einem Fahrzeug oder Flugzeug, die speziell zum Abbremsen ausgelegt ist.

de.wikipedia.org

Die Fracht wird dort mittels eines Bremsschirms aus dem Frachtraum gezogen und am Boden abgebremst.

de.wikipedia.org

Diese Kontroller verfügten über neun Fahr- sowie sieben Bremsstufen und sollten ein möglichst gleichmäßiges Beschleunigen und Abbremsen ermöglichen.

de.wikipedia.org