niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „abgebrochen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
abgebrochen
abbrechen
czasownik

abgebrochen

abgebrochen
knækket af

abbrechen CZ. transintr +sein

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch den Stadionsprecher erfolgte die Durchsage, dass, wenn noch ein weiteres bengalisches Feuer auf den Rasen gelangen würde, das Spiel sofort abgebrochen werden würde.
de.wikipedia.org
Der alte Dachturm wurde 1988 wegen Baufälligkeit abgebrochen und 1990–94 im Rahmen einer Instandsetzung wieder hergestellt.
de.wikipedia.org
Die Testreihe wurde deshalb abgebrochen und das Projekt eingestellt.
de.wikipedia.org
Das Programm wurde 1996 u. a. nach Haushaltskürzungen abgebrochen.
de.wikipedia.org
Es werden keine Matches mehr abgebrochen, wenn der Sieger feststeht.
de.wikipedia.org
Danach wurden die Verhandlungen abgebrochen und die Nonnen bezeichneten die Visitatoren als offentliche kirchenbrecher.
de.wikipedia.org
Fast alle gefundenen Kreuze wurden entweiht, da sie verbogen, abgebrochen oder abgeschnitten waren.
de.wikipedia.org
Einige anschließende österreichisch-ungarische Angriffsversuche auf die Platte mussten trotz intensiver Artillerievorbereitung aufgrund des italienischen Widerstandes und wegen der schwierigen Geländeverhältnisse, die durch Altschneereste noch erschwert waren, abgebrochen werden.
de.wikipedia.org
1978 wurde das dann baufällige Gebäude der Synagoge gegen den Willen von Ortsbeirat und Kreistag abgebrochen.
de.wikipedia.org
Das alte Spritzenhaus war 1972 abgebrochen und in unbestimmter Zeit erbaut worden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "abgebrochen" w innych językach

Definicje "abgebrochen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne